@Sascha_Raubal Charles Stross hat neulich rumgefragt, wieviele Leser, ohne nachzuschlagen, die Bedeutung eines bestimmten Wortes kennen. Für etwas Handlungswichtiges finde ich die Methode sehr brauchbar (in seinem Fall wars eine Waffe, die offenbar plötzlich in der Szene auftaucht).
Ich erinnere mich gut an "vasomotorische Störungen" in einer Kishon-Satire, die uns in der 3. Klasse oder so vorgelesen wurde. Bedeutung erst viel später gelernt.